СУСЬ 1

b> СУСЪ, нареч. 1.

Друг друга, друг другу; взаимно, между собой. Различьныими пиштальми Бж҃ие пѣние пояаху. И се указають Книгы Паралипоменъ. Пуштаеть же убо слово ликы ты въ себѣ сусъ въздаяти вьсяко съглашенъи [вм.: съглашенье и] пишталии тѣхъ гласъ (ἀλλήλοις ἀντιδιδόναι). (Пс. LXXX, 3, толк.) Псалт.Чуд.&sup&1&sup&, 187. XI в.

Даютъ [афинские юноши] удобѣ себѣ сами сусь коньникы, коня (ἀντιδιδόασιν ἀλλήλοις). Гр.Наз., 27. XI в.

Будѣмъ Петръ и Иоаннъ, якоже къ гробу она и къ въскрьсению, такоже къ бани и мы потъщимся, въкупѣ текуще, сусь текуще [ср. Ин. XX, 4], якоже благое да варимъ труждаюштеся (ἀντιτρέχοντες ‘обгоняя друг друга’). Там же, 91. Сърѣтошяся и видѣшя лиця сусь своя (εἶδον τὰ πρόσωπα ἀλλήλων). (Ис. XXXIV, 15) Кн.прор.&sup&1&sup&, 90. XV–XVI вв.

~ 1047 г. Съмущаема оба сусъ она [масло и вода]... тако и дш҃а и тѣло, мутима сусными страстьми, оба сусъ свое есст҃во другъ от друга мутимо прокуждает<а> (μετ ᾽ ἀλλήλων... μετ ᾽ ἀλλήλων). Вас.Вел. к Лит., 307, 307 об. XVI в.

|| Друг о друга (зд.: одно о другое). Тъгда цр҃ю озрьчь измѣнися, и размышлениа его смущааху и, и съвузи чрѣслъ его раслабляахуся, и колѣнѣ сусъ съражастася (τὰ γόνατα αὐτοῦ συνεκροτοῦντο). (Дан. V, 6) Библ.Генн. 1499 г.

[то же – Кн.прор.&sup&2&sup&, 327. XV в.]. Сусь оглаголема, мн. – передача греч. τὰ ἀντικατηγορούμενα, что со времен Аристотеля понималось как «взаимообратимые понятия». Видове оглаголються отъ своихъ имь: вьсь бо члк҃ъ смѣхъливъ и въсмѣхъливыи члк҃ъ да сусь оглаголема наричуться (ἀντικατηγορούμενα). Изб.Св. 1073 г.

&sup&2&sup&, 661.

2. Взаимно

. И якы остлъпление внѣшняго двора, вряжены сусь лицьмь стая трии (ἀντιπρόσωποι). (Иез. XLII, 3) Кн.прор.&sup&1&sup&, 195. XV–XVI вв.

~ 1047 г. – Ср. сусѣ.